| |
|
◈ I wish 의 이모저모
* I wish + 가정법 과거 : ~하면 좋을 텐데
Ex) I wish someone WOULD INVENT an everlasting light bulb.
-누군가 영구 적인 전구를 발명 하면 좋을 텐데.
I wish I COULD LIVE in a world without any lies.
-어떤 거짓말도 없는 세상에서 살 수 있다면 좋을 텐데.
* I wish + 가정법 완료 : ~했다면 좋았을 텐데
Ex) I wish I HAD TAKEN a bath last night.
-지난 밤에 목욕을 했으면 좋았을 텐데.
I wish I HAD TAKEN dance lessons yesterday.
-어제 댄스 수업을 받았더라면 좋았을 텐데.
* I wish + 가정법 과거: 직설법 현재
I wish + 가정법 과거 완료: 직설법 과거
Ex) I wish I COULD HAVE HAD dinner with you.
= I am SORRY I COULDN'T HAVE dinner with you.
-너와 저녁을 먹을 수 있었다면 좋았을 텐데.
Mark: I am SORRY I DIDN'T HAVE time to talk with my parents.
= Mark WISHES HE HAD HAD time to talk with his parents.
-Mark: 나는 유감스럽게도 부모님과 이야기를 할 시간이 없었어.
-Mark 는 부모님과 이야기를 할 시간이 있었다면 좋았을 것이라고 아쉬워한다.
|
|
|
| |
