| |
|
My chances are slim. 가망이 없어요.
You name it. 말 만하세요.
Not on your life. 어림없는 소리
I'll keep my fingers crossed (for you). 행운을 빌겠어요.
He's gone for the day. 그는 퇴근 했어요.
After you, please. 먼저 하세요.
We are in the same boat. 같은 처지군요.
What a small world! 참 좁은 세상이군요.
It doesn't make any difference to me. 제겐 아무거나 상관없어요.
It's not myself today. 오늘 제정신이 아니군요.
Let's get to the point. 본론으로 들어갑시다.
Who's in charge? 책임자가 누구입니까?
Don't get me wrong. 나를 오해 하지 마세요.
If I were in your shoes~, 당신 입장이라면
Are you pulling my leg? 날 놀리시는 겁니까?
Three more hours to go. 세 시간이 더 남았다.
Neck and Neck 막상막하
It's Greek to me. 무슨 뜻인지 모르겠습니다.
Stick around. 기다려 봐요.
Take you pick. 하나 골라 보세요.
Things are looking up. 점점 나아지고 있어요.
Not bad for an amateur. 아마추어치고는 괜찮은데.
I ache all over. 온 몸이 쑤신다.
I'm returning your call. 제에게 전화하셨다면서요.
What's the best time for you? When is convenient time for you? 언제가 가장 좋으세요?
Let's meet halfway. 조금씩 서로 양보합시다.
We'll have to wait and see. 두고 봐야 합니다.
He had it coming. 혼날 만한 짓을 했군요.
All is well that ends well. 끝이 좋아야 다 좋다.
We made it. 해냈다.
Couldn't it cause side effects? 부작용은 없을까요?
He's driving me up the wall. 그 남자 때문에 미치겠어요.
I don't touch the liquor. 나는 술안마신다. |
|
|
| |
