| |
|
새해 출발 잘 하셨나요?
올해 계획 하신 많은 일들이 있을 텐데, 시간이 다소 걸리더라도 모두 잘 이루지는
대기만성 (큰 그릇은 만드는 데는 시간이 걸린다는 말로, 큰 사람이 되기 위해서는 많은 노력과 시간이 필요하다는 뜻) 하시는 한 해 되시길 기원하며,
대기만성은 영어로 뭐라고 할까요? ^^
a late bloomer : 만성형(晩成型)의 사람
I feel I'm a late bloomer.
저는 대기만성형인 것 같아요.
Don’t be frustrated that your talents go unrecognized now.
You might be a late bloomer.
지금 아무도 네 재능을 알아주지 않는다고 상심하지 마.
대기만성할 수도 있잖아
A late bloomer, he started college at (the age of) 26.
그는 26살에 늦깎이 대학생이 되었다
Though Renee made the track, basketball and cheerleading teams,
physically, she was a late bloomer.
르네는 육상선수로, 야구선수로, 치어리더로 활약했지만
나이에 비해 신체의 성장은 늦은 편이었다.
He is a late bloomer who became a famous actor
after many years as an unknown.
그는 긴 무명 시절을 보내고 유명 배우가 된 대기만성형이다
She is a late bloomer-she wrote her first novel when she was almost 50.
그녀는 첫 소설을 50세 무렵에 쓰기 시작했다. 그녀는 대기만성형이다. |
|
|
| |
