| |
|
Àç¹ÌÀÖ°í À¯¿ëÇÑ ¿µ¾î ¼Ó´ã 3ÆíÀÔ´Ï´Ù.
¿ÊÀÌ ³¯°³´Ù.
Fine clothes make the man. (= Fine feathers make fine birds.)
À¯À¯»óÁ¾
Birds of a feather flock together.
¶æÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù.
Where there is a will, there is a way.
¼Åõ¸¥ ¹«´çÀÌ Àå°í¸¸ ³ª¹«¶õ´Ù.
A bad workman finds fault with his tools.
»ç±Í´Â Ä£±¸¸¦ º¸¸é ±× »ç¶÷µÊÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
A man is known by the company he keeps.
¼´ç°³ 3³âÀ̸é dz¿ùÀ» À¼´Â´Ù
The sparrow near a school sings the primer.
±Ý°»êµµ ½ÄÈÄ°æ
A loaf of bread is better than the song of many birds.
|
|
|
| |