| |
|
재미있는 영어 속담 몇가지 소개해드립니다.
1. 천생연분 Match made in heaven.
e.g)When she married Josh, everyone thought that theirs was a match made in heaven.
2. 헌 짚신도 짝이 있다.Every Jack has his Gill.
e.g.)Just remember, "Every Jack has his Jill."
3. 빈 손으로 왔다가 빈 손으로 간다.Shrouds have no pockets.
shroud : 수의, 즉 수의에는 주머니가 없다, 공수래 공수거의 의미입니다.
4. 아내가 귀여우면 처가집 말뚝보고 절한다.Love me, love my dog.
나를 사랑한다면 나의 개를 사랑해달라
-> 우리 나라의 ''아내가 귀여우면 처가집 말뚝보고 절한다'와 매우 비슷합니다.
|
|
|
| |
