| |
|
¢Â ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â °ü¿ë¾î
¿À´ÃÀº ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡¼ ¾²ÀÌ´Â ¸î °¡Áö °ü¿ë¾î¸¦ ¹è¿öº¾½Ã´Ù.
1) put something down: '¹«¾ð°¡¸¦ ³»·Á³õ´Ù'¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
Ex) John, put the knife down. It is dangerous.
ÇÏÁö¸¸, put somebody down Àº ´©±º°¡¸¦ ³»·Á³õ´Ù µµ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ '´©±º°¡¸¦ ±ð¾Æ ³»¸®´Ù' (ÀΰÝÀûÀ¸·Î)¶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ex) Some bad people attempted to put her down,
But she is strong enough to regarded them as having the problem.
2) ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ ¾Ë°í ¾²´Â Ç¥Çö Áß¿¡ 'crazy'°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ex) You are driving me crazy.
³Ê´Â ³ª¸¦ Á¤½ÅÀÌ ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ Ç¥Çö¿¡¼ °ÇÑ 'crazy' ´ë½Å¿¡
À¯ÇÑ 'bananas'¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ex) A parent complains, ¡°The kids are driving me bananas"
3) ¸¶Áö¸·À¸·Î 'up to my ears in work' ÀÏÀÌ ±Í±îÁö ¿À¸£´Ù.
Áï, ÀÏÀÌ ±×¸¸Å ¸¹¾Æ¼ ¹Ù»Ú´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.
Ex) I am up to my ears in work. I have no time to rest.
|
|
|
| |