직역을 한다면 "손을 주다"라는
굉장히 무서운 뜻이 되는데
의역을 하면 "도움을 주다"라는 뜻으로
굉장히 좋은 뜻이 된다.

흔히, 나 좀 도와줘 - Please give me a hand.라고 표현할 수 있다.