"Call it a day"는 끝내다,마감하다 라는 표현입니다.

Ex) "Let's call it a day!" - 오늘은 이만 마칩시다!
"What time do you call it a day?" - 몇시에 퇴근해요?