| |
|
A: How can I get to Shinsa station from here?
B: You cannot get there directly.
A: What should I do?
B: First, you have to take the Green line and then transfer to the Orange line.
A: 여기서 신사역까지 어떻게 가나요?
B: 여기서는 신사역까지 한 번에 갈 수 없습니다.
A: 그럼 어떻게 해야 하죠?
B: 우선, 2호선을 타신 후에 3호선으로 갈아타셔야 합니다.
CHECK IT OUT
directly: 직접적으로
orange line: 3호선
<버스를 잘못 탔을 때..>
A: How long will it take to get to the Hyatt Hotel?
B: I am sorry, but you took the wrong bus.
A: I have to get there by seven.
B: You had better get off at the next stop and catch a taxi.
A: 하얏트호텔 까지 얼마나 걸립니까?
B: 유감이네요. 버스를 잘 못 탔씁니다.
A: 전 7시까지 거기에 도착해야 하는데요.
B: 다음 정거장에서 내려서 택시를 타시는 게 좋겠어요.
CHECK IT OUT
take+시간 : -의 시간이 걸리다
wrong bus : 틀린(잘 못 탄) 버스
had better- : -하는 게 낫다
get off+교통수단 : -에서 내리다
TIPS!!!
"Back door, please!"
미국 여행이 처음인 김 과장은 버스를 탔는데 그만 잠이 들어버리고 말았다.
눈을 떠보니 자신이 내려야 하는 역을 막 지나치고 있는 것이 아닌가! 놀란 김 과장은 " 뒷문 좀 열어주세요" 란 말을 얼떨결에 "BACK!" 이라고 외치기 시작했다. 눈치가 빠른 운전사는 문을 열어주었으나 정확한 표현은 "Back door, please!" 라고 해야 하지 않을까요? |
|
|
| |
