| |
|
'for ages'는 '정말 오랫동안'이란 뜻으로 'in ages'나 'for a long time'으로 바꾸어 쓸수도 있겠네요. "We haven't seen each other for agres."-"우리 진짜 안본지 오래됐어" "I haven't had Kimchi for ages."-"김치 안먹은지 정말 오래됐어."
외국으로 유학간 한국 학생들이 향수병에 걸린 모양이네요.
이들의 대화에서 표현들이 어떻게 쓰여졌는지 살펴 볼까요^^
A : I haven't spoken to my family for ages.
B : Me,either.
I miss my family so much and korean food.
I haven't eaten Kimchi for a long time.
A : Hm....I have an idea.
There's a new korean restaurant near here.
Let's go there and have some korean food!
B : That's a great idea!
I haven't gone to a korean restaurant in ages.
A : 나 우리 가족들이랑 통화 안한지 정말 오래됐어.
B : 나도 그래.
가족들도 보고싶고 한국음식도 너무 그립다.
김치 안먹어 본지도 진짜 오래됐어.
A : 음..... 좋은 생각이 있어.
이 근처에 새로운 한국 식당이 하나 있어.
거기가서 한국음식 먹자!
B : 좋은 생각인데!
나 한국 식당 안가본지 한참 됐잖아. |
|
|
| |
