| |
|
"I can't afford~ "는 "~할 여유가 없다" 라는 뜻이 됩니다.
물론 이 표현외에도 경제적 여유가 없는 것을 표현하는 다른 말도 있습니다.
우리가 흔히 사용하는 "I don't have enough money~""~하기에 충분한돈이 없어요"라고 할수 있겠는데 이 표현 보다는 "I can't afford~"라는 표현이 좀더 세련된 표현이라고 볼 수있겠네요. 한국말에서도 돈없어서 ~를 못한다는 말보다는 ~할 여유가 없다라는 말이 조금 더 세련된 표현인것 처럼 말이죠.I can't afford to buy a MP3 player - MP3 player를 살 (경제적인)여유가 없다. I can't afford to go on a holday this year I am too busy with my business- 일때문에 너무 바빠서 이번 해에는 휴가를 갈 여유가없다 는 뜻이 됩니다.
"I can't afford~"는 때로는 경제적인 여유 뿐만이 아니라 정신적 여유나 시간적 여유가 없을 때도 사용한답니다.
A : Where are you going for the holiday?
B : Well....actually I can't afford to go on a holiday this year because i have to prepare for the big test.
|
|
|
| |
