| |
|
어떤 얘기를 불쑥 꺼내기에 앞서 하고 싶은 말 앞에 살짝 붙여주어 격식을 차린 표현.
이때 let you know는 "네가 알게 하다"란 뜻으로, 즉 말하는 이가 상대방에게 뭔가를 "너에게 말해주겠다" (I'll tell you), "알려주겠다"(I'll inform you)는 의미이다. 여기에 "...하고 싶다"는 바람을 공손히(politely)내비치는 I'd like to 구문이 결합한 형태로 윗사람이나 나이많은 사람에게 사용하기에 손색없는 예의바른 표현이다.
* I'd like to tell you~
* Let me tell you~
A: How can I help you?
B: I'd like to let you know in advance, that I'll need some time off soon.
A: Okay, there are some forms for you to fill out.
* in advance 미리 need some time off 휴가를 좀 내야겠다 fill out a form 서류를 기입하다 |
|
|
| |
