| |
|
"나 15분 있다가 들어올 거야"
- I'll be back (in) 15 minutes.
- I'll be back (after) 15 minutes.
- I'll be back 15 minutes (later).
어떤 문장이 옳을까요?
정답은 첫 번째 문장, (in) 입니다.
◈ in: 지금부터 미래의 특정한 시간을 말할 때
Ex) I'm going for a walk. I'll be back (in) an hour.
-지금부터 한 시간 후라는 의미이므로 in 을 사용
I'm going on a biz. trip. I'll be back (in) 2 days.
- 지금부터 이틀 후에 돌아올 것이므로 in 을 사용
◈ after: 시간보다는 사건을 알릴 때
ex) I'll be back (after) I finish my work.
- 일을 마친 후 라는 사건을 말하는 것으로 after 를 사용
I'll call you back (after) dinner.
- 저녁식사 라는 사건을 말하므로 after 를 사용
◈ later: 현재 시점과 관련이 없는 겨우
ex) He went to the movies and came back 2 hours (later).
- went to the movies, 는 과거시점이므로 later 사용
His phone was busy when I called, so I called him back 30 minutes later.
- when I called, 내가 전화했을 때, 즉 과거의 시점을 표현하므로 later 사용
|
|
|
| |
