| |
|
감기 때문에 컨디션이 나쁘다 - My condition is bad??
우리는 흔히 몸의 상태가 좋지 않을때 '컨디션이 나쁘다' 라고 말한다.
그러나 'condition'이 우리가 알고 있듯이 건강 상태를 표현하는 말이
아니다.
예를들어, 특별히 아픈데는 없으나 신체 근육이 빈약해서 운동으로 몸을
단련해야 하는 사람은 'I am in bad condition' 혹은 'I am in bad shape' 라고 표현한다.
반면, 감기등으로 몸이 아플때는 'I do not feel well' 이라 해야한다.
또는 기분이 좋지 않을때는 'I am upset' 또는 'I am depressed' 가 적절하다.
ex) I'm in bad condition. I want to start
exercising everyday.
ex) I don't feel well. I have a bad cold.
ex) I'm upset about failing the test.
|
|
|
| |
