우리나라 사람들에게 해석이 어렵게 느껴지는 as is. 영어권에서 물건에 붙어있거나 부동산 신문을 보면 흔히 볼 수 있는 ‘AS-IS’의 정의를 영영 사전에서 보면, “As is” denotes that the seller is selling, and they buyer is buying an item in whatever condition it presently exists, and that the buyer is accepting the item “with all faults”, whether or not immediately apparent. ‘어떤 조건, 상태이건 있는 그대로’라는 뜻이다. 심하게 찌그러져있는 상태의 냉장고인데 살 사람을 찾고 있다며 버젓이 내놓은 물건에 붙어있는 ‘AS-IS’ 이 상태에 불만을 제기하지 않을 사람만 싸게 사가라는 뜻이다. ‘Property is being sold As Is’ 처럼 물건 뿐 아니라 부동산, 차 등 고가의 물건에 붙어있는 ‘AS-IS’는 매우 조심해야 한다.