| |
|
A: May I leave a message for him?
B: Certainly, please go ahead.
A: Please ask him to call me at 359-1234.
B: Yes, I will tell him.
A: I will be here till seven oclock.
A: 메세지를 남겨도 될까요?
B: 물론입니다. 말씀하세요.
A: 359-1234로 전화 달라고 전해 주세요.
B: 알겠습니다. 그렇게 말씀드리겠습니다.
A: 저는 7시까지 여기에 있을 겁니다.
CHECK IT OUT
leave: 남기다
ask + 사람 + to동사원형: ~에게 ~를 하도록 요구하다.
till: ~까지
TIPS!!
"Give me a ring tomorrow"
미국으로 이민 간 어느 교포가 수 연간 열심히 일해서 재력을 모아 번화가에 보석 가게를 차렸다. 돈만 모으다 보니 영어 실력은 형편없었다. 그러던 어느날, 그 가게에서 고급 시계를 구입해 간 미국인에게서 전화가 걸려 왔다. 시계에 이상이 있어서 항의를 하려고 전화를 했던 것인데, 주인은 제대로 알아 듣지 못한 채 계속 머뭇거렸다.
화가 난 미국인이 "Give me a ring tomorrow" 라고 한 후 전화를 끊으려 했다.
주인이 이 말을 시계 대신 반지를 달라는 말로 오해하고
"No, I cant"라고 말했다고 한다.
그러나 이 말은 "내일 내게 전화를 걸어 주세요!"라는 의미이다. |
|
|
| |
