| |
|
행복하고 감사한 주말 보내세요!^^
정말행복해요!
1. I'm happy for you. (여러분 덕에 행복해요)
2. I'm walking on air. (구름 위를 나는 것 같아요)
3. I'm happy as a clam. (무지 행복하지요)
>> 직역하면 조개(clam) 만큼 행복하다는 뜻이지만 "참 행복하다"는 관용표현으로
많이 쓰입니다.
4. I'm thrilled to bits. (너무 기뻐서 가슴이 쿵쾅거려요!)
5. This is a joyful surprise to me. (즐거운 소식이에요!)
6. I'm delighted because my effort has paid off. (노력이 결실을 본 것 같아 행복해요)
>> Pay off는 어떤 노력이나 수고가 보상되는 것을 말합니다.
감사의 마음을 전해요!
1. I'm thankful to everyone. (모두에게 감사하지요)
2. Thank you for your support. (성원에 감사해요)
3. I'm honored to have a lot of guests. (이렇게 많은 손님을 모시게 되어 영광입니다)
4. This inspires me to try harder. (덕분에 더 열심히 해야겠다는 의지가 생겨요)
5. This is a good motivation I was looking for. (저에게 필요했던 좋은 자극제에요)
6. I hope I will live up to your expectations. (앞으로도 여러분의 기대에 부응하길 바래요)
>> Live up to는 ~에 도달하다 라는 뜻입니다.
|
|
|
| |
